Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Steve Bernier - Artiste Conteur
  • Steve Bernier - Artiste Conteur
  • : Originaire du Québec au Canada et avec 20 ans d'expérience comme conteur et animateur, ces interventions sont amusantes, interactives, pédagogiques et divertissantes.
  • Contact

Recherche

24 avril 2011 7 24 /04 /avril /2011 06:48

ublié le 23/04/2011 11:25 | LaDepeche.fr

Le 23/04/2011

Les conteurs québécois ont pris la péniche à Toulouse


Le Toulousain Jean-Marc Biolley et ses amis conteurs québécois./Photo DDM, Frédéric Charmeux
Le Toulousain Jean-Marc Biolley et ses amis conteurs québécois./Photo DDM, Frédéric Charmeux

Ils sont cinq Canadiens et ils ont des contes pleins la bouche. Pétronella, Jacques, Marie Lupien, Alexis et Jacinthe vont se produire dans le cadre du festival itinérant : « Ô contes d'ailleurs » à l'invitation de Jean-Marc Biolley, « le conteur des cimes » toulousain.

Petronella Van Dijk Jacques Falquet, Marie Lupien Durocher, Alexis Roy (Jacinthe Chartrand n'était pas arrivée hier N.D.L.R.) respirent la bonne humeur. De la boîte à malice de Pétronella, sortent surtout des contes traditionnels qui commencent par : « il était une fois »… « A chaque conte, un personnage sort d'un tableau pour raconter des histoires de femmes ou des récits du temps de la guerre » (la dernière). Son spectacle s'appelle d'ailleurs « Contes sur soie ». Jacques Falquet est un émigrant de la 3e génération. Son spectacle puise aux sources amérindiennes, algonquines, inuit, ou haïda… L'occasion pour Marie Lupien Durocher de faire remarquer, avec l'accent : « on sait pas bien qui vraiment a écrit les histoires ».

 

Solidarité et éclats de rire

Issues de cultures de tradition orale, elles ont été recueillies par des ethnologues qui les ont transcrites ou enregistrées. Chaque conteur les adapte ensuite à sa convenance. Marie raconte l'Iliade et d'autres contes « gouRmen » qu'elle a écrits avec «des bouts d'contes là d'dans » et des contes coquins chipés à Henri Gougaud. Alexis Roy vient « du pays du sirop d'érable ». Oui mais, dans cette région agricole, ce sont « des érables à sucre ». En Beauce canadienne, les gens sont très solidaires, raconte Alexis, car le pays est traversé par une rivière qui déborde chaque année à la débâcle. « C'est le seul moment où les gens se parlent ». Alexis met ses mains en porte-voix et crie avec un accent inimitable : « Viens m'cheRRcher aux chutes d'la Chaudière. » Les habitants descendent la rivière avec leurs cabanons. « Ils ne remontent pas, ils ne sont pas comme les saumons », déclare Pétronella déclenchant une cascade d'éclats de rire ! « Dans la Beauce, les maisons ont des caves. On y descend par 25 marches. À chaque fois que l'eau monte une marche, on se sert un verre de caribou. Quand elle arrive à la 25e, on s'en fout, mais on s'en fout ! » A. H.

Partager cet article

Repost 0

commentaires